Friday, December 21, 2018

Ecuador: El Teleférico, "Los Problemas", y Mi Amigo Diego


Teleférico es lo que llaman el lugar donde se puede montar en teleféricos. Dependiendo de la región de la que eres, es posible que los conoces como "sky ferries" o "gondolas". Son muuuuy arriba en una gran montaña, y la experiencia es similar a tomar un telesilla (para esquiar), supongo.  No sabía qué montaña era hasta que pregunté a las otras personas quienes iban en el coche con nosotros (¡práctica de hablar español!).  El nombre de la montaña es Pinchincha.  Pinchincha es también el nombre de la provincia en la que se encuentra Quito.  Creo que eso es correcto.



Este lugar fue alrededor de media hora de distancia de nuestro hotel, por lo que con la ayuda del contacto ecuatoriano de Adán, una vez más utilizamos el servicio de automóviles que contrata la empresa.  ¡Y cuando el conductor apareció, lo reconocí!  Era Diego, que me había recogido en el aeropuerto cuando llegué a Quito.  

Diego era la persona perfecta con la que podía hablar, porque en realidad no hablaba mucho inglés (aunque me dijo que podía entender mejor de lo que hablaba), pero era muy, muy bueno hablando clara y lentamente y usando el vocabulario que yo conocía, y siendo un compañero y interlocutor muy considerado.  Los paseos en coche desde y hacia Teleférico fueron tan destaque de mi viaje como cualquiera de las otras grandes experiencias, porque Diego me animó mucho con mi español.  Tuve otras interacciones en español que me hicieron sentir bien, pero fueron bastante breves y por lo general se mezclaron con algo de estrés.  Lo que fue genial de hablar con Diego es que él parecía como si se captaba al vuelo mi nivel de habilidad y me hablaba justo a mi nivel de comprensión, o bastante cerca.

En un momento Diego preguntó si habíamos visitado el Palacio Presidencial.  Adán lo había visitado, pero yo no (y estaba cerrado por la noche cuando se fue).  Esto llevó a una discusión de las protestas que ocurren a diario en toda la ciudad, pero especialmente en el Palacio Presidencial.  Ya habíamos aprendido un poco sobre las protestas de Gonzalo (que nos había llevado a las termas).  

Tuvimos algunas dificultades para encontrar cobertura de noticias al respecto.  Ya teníamos curiosidad porque se podía ver las protestas incluso en el barrio de nuestro hotel, digamos, cada noche a eso de la hora en que la gente sale del trabajo.  La gente en Quito tiene un cierto ritmo de claxon que indica su descontento con el presidente de Ecuador, Rafael Correa.  Suena mucho a "Afeitado y corte de Pelo". (Shave and a Haircut) Puede ser un poco difícil distinguir cuando la gente está tocando la bocina como un loco para indicar que le gustaría participar en un golpe de estado, y cuando están tocando la bocina como un loco para celebrar su equipo de fútbol marcando un gol.  

Notamos gente de pie en grandes grupos con carteles que dicen "Fuera, Correa, Fuera"(¡fuera, Correa, fuera!) Basicamente, según Gonzalo, los impuestos son una locura.  Cuando compran una casa, tienen que dar el 50% del precio de la casa al gobierno.  Y recientemente se impuso un nuevo impuesto a la herencia, igualmente indignante o quizás más.  Su impuesto sobre las ventas es bastante alto, también, alrededor del 12%.   Que el impuesto es tan alto es probablemente por qué la mayoría de los precios tienen que ser " impuestos incluidos."

[Sólo quería aclarar acerca de los precios de las cosas - restaurantes, hoteles, entretenimiento, y muchos alimentos eran generalmente mucho más barato allí que en los EE.UU. Sin embargo, otras cosas, como la ropa, podrían ser increíblemente caras.  Fuimos a una farmacia llamada Fybeca, ya sabes, como un CVS o Walgreens (Rite Aid, Eckard, etc)?  Excepto que se parecía más a un Nordstrom's (una tienda de departamentos de lujo).  Necesitaba unos cuantos artículos de aseo personal.  Totalizaron $ 45.  ¡Dios Mío!]

Al parecer, a menudo las personas que están a favor de Correa establecen contra-protestas y los dos grupos luchan.  Le había preguntado a Gonzalo (que habla muy bien el inglés) si quería decir con violencia, y me dijo que no, pero se tiraban cosas como botellas de agua. Días después, veríamos una contra-protesta, con una gran pancarta que decía "Contigo Presidente".

Bueno, como iba diciendo de Diego, que sólo hablaba español, y el paseo de coche camino de Teleférico...  

En un cierto momento, Diego destacó que íbamos paseando delante del lugar exacto donde había habido un intento de asesinato contra el presidente hace un par de años.  Era el lugar donde están todos los hospitales grandes. (No estoy segura de por qué todos los hospitales están juntos en un solo lugar así...no me parece una buena idea, pero lo que sea).  

Esto es lo que pensé que decía Diego:  El presidente estaba escondido en el hospital y alguien le disparó a través de la ventana con un rifle de francotirador desde el otro lado de la calle.  Pero se recuperó. (Parte de esto lo deduje de la muy expresiva pantomima de Diego).  Reaccionamos como, "¡VAYA! ¡TÍO!" (Inglés: WHOA. DUDE.)  

Después de hacer algunas búsquedas en Google, no estoy segura de que entendiera eso bien.  En 2010, hubo un levantamiento de la policía.  La policía estaba molesta porque se habían recortados sus beneficios.  Correa entró en algunos cuarteles de la policía para tratar de hablar con ellos y aliviar las tensiones, pero eso sólo los molestó más. Algunos de ellos golpearon a Correa y lo roció con gas/espray de pimienta.  El Hospital de la Policía estaba cerca, así que fue allí a refugiarse (y, ya sabes, a recibir atención médica).  Al salir del hospital (o quizás al entrar al hospital, no estoy segura), fue el momento cuando alguien trató de dispararle a través del parabrisas de su todoterreno/camioneta blindado.  Ahora, si la precisión es importante para usted, por favor, compruebe los detalles de esto.  No lo investigué el asunto muy a fondo y hubo confusión porque cuentas distintas contenían detalles diferentes, y no podía distinguir si todos estaban hablando del mismo incidente, o de múltiples incidentes que eran algo similares.

Entonces, el Teleférico.  ¿Qué puedo decir?  La montaña en sí era hermosa y también lo era la vista desde la cima.  Fue un viaje de unos 20 minutos de subir y 20 minutos más de bajar.  Las imágenes valen mucho más que las palabras.

Vista desde la cima del Monte Pichincha


En la parte superior había un Bar de aperitivos.  Comimos empanadas de pollo y Coca-Cola, y compartimos una bolsa de "Picaditos" que era una mezcla de patatas fritas (parecían Ruffles), chicharrones de cerdo, y bananas fritas.  Después de comer, no tuvimos tiempo de hacer otra cosa porque habíamos quedado con Diego para una cierta hora, y tuvimos que bajar de la montaña para reunirnos con él.  Pero si hubiéramos tenido tiempo, podríamos haber caminado algunas rutas de senderismo y / o hecho cabalgatas (montar en caballo) allí en la montaña.  Mientras esperábamos el Teleférico, matamos unos minutos tomando fotos de la vista desde arriba.  Había una barandilla baja de madera a algunos pies del borde de un acantilado escarpado, pero la gente parecía tomar eso simplemente como una "sugerencia," así que seguimos el ejemplo y pasamos por encima de él para conseguir unas fotos estupendas justo hasta al borde.  Y nos maravillamos de nuevo al estar "permitidos" hacer cosas peligrosas.




A Continuación...





No comments:

Post a Comment